What movie introduced the line, “If you want to call me that, smile”?

The Virginian (1929) introduced the line, “If you want to call me that, smile”. Gary Cooper said it.

Owen Wister, author of the novel The Virginian, phrased it as “When you call me that, smile!”