Jonathan Swift first used the phrase “belles lettres” in Tatler 230 (1710): “The Traders in History and Politics, and the Belles Lettres.”
In French the term means “beautiful letters, fine writing.”
Swift added the pejorative connotation of light or trivial literature.