Which actor did Raymond Chandler think gave the best performance as Detective Philip Marlowe? by Raymond Chandler thought Dick Powell, in Murder, My Sweet (1945), gave the best performance as Detective Philip Marlowe.