What Indian language is spoken in Dances With Wolves (1990)? by Lakota, the language of the Sioux is the Indian language spoken in Dances With Wolves (1990).